Do I need separate web hosting for my website builder?

In most cases, no. Website builders are usually hosted platforms with managed infrastructure included.